Novi japanski film 'Tomogui' u boji montiran u DaVinci Resolveu - priopćenje za javnost

PRIOPĆENJE ZA JAVNOST

7. rujna 2013

Blackmagic Design korporacija, koju Syntex zastupa na češkom i slovačkom tržištu, objavila je da je njezin proizvod DaVinci Resolve korišten u izradi japanskog filma " Tomogui " redatelja Shinjija Aoyame. Film se u japanskim kinima prikazuje danas, 7. rujna 2013.

Nedavno hvaljen od kritike na Međunarodnom filmskom festivalu u Locarnu, "Tomogui" opisuje život u gradu Shimonoseki u južnoj prefekturi Yamaguchi tijekom razdoblja Šówa; inspiriran je novelom koju je napisao Shinji Tanaka, nagrađen japanskom književnom nagradom Akutagawa. Hvaljeni redatelj Shinji Aoyama i snimatelj Takahiro Imai vjerno su oživjeli mračnu i često nasilnu atmosferu knjige na filmskom platnu.

Nakon čitanja novele, snimatelj Takahiro Imai smatrao je da je atmosfera knjige vrlo mračna i da "ne gleda u nebo". " To je priča o ljudima koji žive na dnu društva u razdoblju Šów, čemu sam želio podrediti i toniranje boja u filmu ", rekao je. „ Zato sam odabrala žuto-smeđe tonove. Pretpostavljali smo da će finalna prilagodba boje slike biti odrađena u postprodukciji, ali smo osnovne tonove ipak odabrali tijekom snimanja pomoću filtera. "



U realizaciju snimateljske vizije upustio se montažer i kolorist Genta Tamaki iz japanske tvrtke Interceptor Inc., s kojom su redatelj i snimatelj surađivali na prethodnim projektima . Genta Tamaki koristi DaVinci Resolve tri godine i u potpunosti se oslanja na njegovu fleksibilnost i vrhunske alate. “ Uz Resolve, imam slobodu napraviti bilo kakve korekcije kako bih postigao bilo koji izgled boje koji želim. Zahvaljujući njegovoj cjenovnoj pristupačnosti, nismo opteretili proračun i svejedno smo postigli izvrsnu kvalitetu slike. "

Tamaki je dalje izjavio: " Priča se odvija ljeti, ali kada smo vidjeli snimku, shvatili smo da ugođaj boja filma ne odražava vruće ljeto." Stoga sam upotrijebio Resolve za dodavanje žutih tonova kako bih poboljšao ljetni ugođaj. Također smo željeli postići manje zasićen izgled, pa sam prilično potisnuo boje na cijeloj slici. "

" Bio sam odgovoran za bojenje i montažu filma, a oboje se događalo u isto vrijeme. Sliku sam uredio u programu Final Cut Pro X i kontinuirano je izvozio pomoću XML standarda u proizvod Resolve, za implementaciju prilagodbi boja. Zatim sam ponovno izvezao sve snimke obrađene u Resolveu u Final Cut, " dodao je Genta Tamaki. “ Uređivanjem čitavih snimaka u boji, a ne samo snimljenog materijala, mogao sam slobodno raditi s dužinom scena u sobi za montažu i uvijek raditi sa snimljenim materijalom uređenim u boji. Resolve mi je uvelike olakšao posao. "

Zbog niskog budžeta za postprodukcijsku obradu filma, bilo je potrebno da se prilagodbe boja provedu što učinkovitije. „ Rješavanje radi u stvarnom vremenu. Mogu raditi s ekipom i isprobavati različite postavke u hodu. Prilagodbe boja trajale su tri do četiri dana i Resolve mi je omogućio da radim u miru, " dodao je Genta Tamaki.

Fotografije za ispis
Fotografije svih Blackmagic Design proizvoda mogu se pronaći na www.blackmagicdesign.com/press/images .

O Blackmagic Designu
Proizvodi Blackmagic Design vodeći su u uređivanju videa, digitalnim filmskim kamerama, korektorima boja, video nadzoru, preklopnicima signala, snimačima diskova, monitorima valnih oblika i softveru za restauraciju filmova za filmsku, postprodukcijsku i televizijsku industriju. Serija kartica za video snimanje DeckLink tvrtke Blackmagic Design započela je revoluciju u kvaliteti i pristupačnosti. DaVinci linija proizvoda za uređivanje videa u boji dominira filmskim i televizijskim tržištem od 1984. i osvojila je nagrade Emmy™, televizijski ekvivalent Oscara. Blackmagic Design nastavlja stvarati inovativne proizvode u području stereoskopske produkcije i 4K video obrade. Osnovan od strane stručnjaka za postprodukciju i video montažu, Blackmagic Design ima urede u SAD-u, Velikoj Britaniji, Japanu, Singapuru i Australiji. Za više informacija posjetite www.blackmagicdesign.com .

O Syntexu
Praška tvrtka Syntex osnovana je 1994. godine s ciljem distribucije proizvoda i rješenja za transkripciju animacija s računala na video, računalne grafike, profesionalnu montažu i video obradu. Spada među pionire u Češkoj i etablirao se kao pouzdan i jak partner u području digitalne obrade slike i zvuka. Syntex je posvećen distribuciji proizvoda, tehničkoj podršci i savjetovanju u mnogim sektorima video i audio produkcije i postprodukcije. Od 1999. tvrtka kćer sa sjedištem u Bratislavi dostupna je kupcima u Slovačkoj. Syntex je distributer Blackmagic Design proizvoda za češko i slovačko tržište. Za više, pogledajte www.syntex.cz .